at any point/time

You can change the mapping file at any point in time on a team project .

在团队项目中您可以随时更改映射文件。

AME can be disabled at any point of time if it does not solve the problem .

如果AME无法解决问题，则可随时禁用AME。

The number of people who are , realistically , in a position to use a medium at any point in time .

在任一时间点确实有可能使用某媒介的总体人数。

Multiple social , psychological , and biological factors determine the level of mental health of a person at any point of time .

社会、心理和生物方面的多重因素决定着人们在任何时间点的精神卫生状况。

At any point in time , the visibility of these two div elements is mutually exclusive .

在任何时候，这两个div元素的可见性都是相互排斥的。

In this case , the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time .

在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。

In long polling , however , a client would have an outstanding request to the server at any point of time .

然而，在长轮询中，一个客户机可能需要随时向服务器发送一个重要请求，因此，服务器再一次需要为每个客户机准备一个或多个线程。

There must be the appropriate mind stuff moving in the same direction to have a significant impact at any point in time .

在时间的任一点上，必须要有适当的思维内容向同一方向行进，这样才会产生重要影响。

A tag can be created at any point in time , but tags are most often created when software is released .

（标记能够随时在任何点创建，但通常都是在发布软件时创建）。

This enables organizations to change the project and deliverables at any point in time , delivering the most appropriate release .

这使得开发机构可以及时地在任意点上修改项目和发布日期，从而做到发布最合适的版本。

At any point in time , a group may be a producer of experiences to share while others in the community may be consumers .

在任何时候，一个小组就可能是一个共享经验的创造者，而团体中的其他人就可能是消费者。

Since the schema change scripts are in source control , you can recreate your database as it looked at any point in time .

由于数据结构变更脚本保存在源码控制库中，你可以在任何时候重新创建任意时间点上的数据库。

He figured out so many universal principles and equations that he was way ahead of his fellow scientists at any point of time .

他提出了很多的普遍定理和方程式，使他一直超越其他科学家。

SHKP Mental Health Alliance reserves the right to change the programme and reject an enrolment at any point in time .

新地心理健康工程保留更改活动细节之权利，及可在任何时间拒绝接受申请。

As a side effect , this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time .

这个特点的副作用是，受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。

The portal default behavior is to log the user out if he tries to access a resource under / portal at any point in time .

该门户的缺省行为是无论用户在何时访问/portal下的资源，都将注销该用户。

What matters in CEO succession is identifying and revisiting who can best address the challenges of the business at any point in time .

选拔首席执行官这一任务真正要紧的是，找到那位能在任何时候都游刃有余、化解企业所面临的各种挑战的杰出人才，并三顾茅庐。

Even though the handshake is performed after the connection is established , the client or server can request a new handshake at any point in time .

尽管握手是在建立连接之后才进行的，但是客户机或服务器可以在任何时刻请求进行一次新的握手。

If the user moves the timeline into the future , articles appear positioned at any point in time the text might have referred to .

若用户将这条时间轴移到未来的话，任何提到未来某一时点的相关文章就会显示出来。

Each of the practices and procedures described here must be governed to provide a clear picture of the state of the enterprise models at any point in time .

这里描述的每一个操作和规程，都必须得到管理以提供任意时刻任意地方企业模型状态的清晰画卷。

OLD_VALUE and NEW_VALUE variables are used to hold the old and new values of a column at any point in time during report generation .

OLDVALUE和NEWVALUE变量用于在报表生成期间的任何时间点保存新旧值。

The list of projects that they need to change can change , so that at any point in time they can add to the list of projects that they can change .

他们需要变更的一列项目可以变更，所以在任意及时的时候，他们可以添加他们要变更的项目列表。

It determines two very important factors : the guaranteed CPU cycles the LPAR will get at any point in time , and the base unit of measurement for utilization statistics .

它决定两个非常重要的因素：LPAR在任何时候一定会得到的CPU周期数量，以及利用率统计的基本度量单元。

Because you literally have the execution state at any point in time , the framework can simply restore the appropriate continuation if the user ever hits the Back button .

因为可以直接获得任意时间点上的执行状态，如果用户点击了Back按钮，框架只需恢复适当的延续。

The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation , then only one instance of such an event handler may be active at any point in time .

此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。

If you plan for multiple evolutions , you can distribute activities across the entire project in a manner that ensures that no one group is either overwhelmed or underutilized at any point in time .

如果您为多个演进进行计划，那么您可以通过确保使得所有组在任意时刻都充分利用的方式将活动分布到整个项目过程中。

Its simple , intuitive UI makes it easy to discover all the components in a GUI , investigate how they are painted , inspect their properties at any point in time , and much more .

其简单直观的UI使我们更易于：发现GUI中的所有组件，调查其绘制方式，检查任意时间的属性，等等。

Be aware that pitfalls await for any couple , and that he / she can cheat at any point in time and space because , really at the end of the day , its their choice .

你要认识到，每一对恋人都可能遇到意想不到的问题或困难，他或者她可以在任何时间、任何地方说谎，因为说到底那是他们的选择。

At any point in the time you were held hostage

在你被绑架的任何时间里

How do you decide which to purchase at any particular point in time ?

如何在任一特定的时间节点决定到底是购买金条还是购买金矿股呢？